Birth ans Delibery Swiss-style If you would like to learn more about how the OBV in Mendrisio handles childbirth, this is your chance. Come to the Sala Azalee, JRC ClubHouse Ispra and talk to Dr. Giorgio Caccia, Head of the department of gynaecology and Dr. Mariarosa Vecchiato, early childhood psychologist of the association "Zero Cinque". After a short introduction there will be a Q and A session.

On many parents request, the July meet-up ("on motherhood") has been postponed to September.

Giovedi 15 ottobre 2009 presso Il Melograno, via Giusti 10, Gallarate, Ibu Robin parlera' di "latte di mamma, linfa vitale"

On the 15th of October 2009 at Il Melograno, via Giusti 10, Gallarate, Ibu Robin will give the talk "Latte di mamma, linfa vitale" (in english with italian translation)

Games for girls, games for boys/ Giochi per maschi, giochi per femmine

Too early, too late? When is the "right" moment to toilet train your child. /7° appuntamento del ciclo di incontri mensili sul tema "Il controllo degli sfinteri" mums, dads and teachers, we all learned some new tricks

What kind of a parent are you? Strict, cool, confused or some mix of all three?There will be a lot of different points of view. Come and share yours with us.

23, 24 e 25 di gennaio si svolgerà a Cuggiono (MI) un corso di allattamento per peer counsellor. Basta cliccare sopra per avere dettagli/contatti o guarda sulla pagina "Breastfeeding"

This session was well attended by both mums and dads and the discussion session became quite animated. We covered weaning stages, foods (organic, seasonal, nutritional values) concerns, tips and tricks.

Venerdi' 24 Ottobre dalle ore 12 alle ore 14 si e' svolto il primo incontro del Ciclo sulla cura dei bambini, organizzato in collaborazione col Family Network del CCR di Ispra e coordinato dalla Dott.ssa Realini del Centro maternita' e nascita del Melograno.

Sorry, we are quite a big group already for this walk; it's not practical to increase the size any further. Please join us on the next one. I numeri massimi per questa camminata son state raggiunte. Organisiamo un altra fra poco.

Comprendere il valore delle cose... Un mercatino atipico per i bambini e per i ragazzi, in cui poter barattare giocattoli, pupazzi, doppioni di collezioni, schede telefoniche, giornaletti, bottoni ...

Crescere un bambino e' sicuramente una esperienza esaltante, ma non e' sempre facile! Consigli ed informazioni sono fondamentali, ma a volte avresti semplicemente bisogno di sostegno, di comprensione, di ascolto. Di un contatto amorevole nella realta' quotidiana (notte inclusa!) della cura del tuo bambino.

Parenting a baby is great, but not always easy, especially in an unfamiliar environment. Advice and information are crucial, as are support, a friendly ear and a window into the day-to-day (and night-to-night!) reality of parenting our children.

Anything to say about kids, parenting or family life in Italy? With your participation and with the leadership of the professionals from the "Melograno", the meetings will be a friendly place to meet and discuss.

Gli incontri sulla cura dei bambini cominciano Venerdi 24 Ottobre. 12.00-14.00, Sala Azalee, ClubHouse

This week offers many interesting events. Here's the list. Any other? Write about it!

Questa settimana propone un sacco di incontri interessanti. Eccone l'elenco. Ne siete a conoscenza di altri? Ditecelo!

La visita guidata all'Oasi LIPU Palude di Brabbia domenica scorsa e' stato un grande successo. Eravamo venti fra adulti e bambini. Folaghe, anatre e cigni si sono lasciate osservare da dietro le barriere di canne.

Sunday's guided tour of the LIPU Nature Reserve In Inarzo was a great success, with 20 adults and children taking part. We watched coots, ducks and swans from behind the cane barriers.